Privacy Policy

PRIVACY POLICY CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

RELYon di Lionello Rosina, with registered office in via Pallavicino 31, Milano, tax code RSNLLL57D29F205P, in his capacity of data controller (“Controller” or “RELYon”), provides you with the following information concerning the processing of your personal data, pursuant to the applicable law concerning data protection and, in particular, to Article 13 of EU Regulation 2016/679 (General Data Protection RegulationGDPR”).

1. Data processed

1.1 For the purposes indicated in the present privacy policy, RELYon will process your personal data, which means any information relating to an identified or identifiable natural person (so called “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
1.2 In particular, RELYon will process personal data that will be necessary to perform its mandate, obtained directly form the data subject, from third parties or accessing to public or private databases.
1.3 In the event that RELYon’s client is a legal entity, RELYon will process personal data of the client’s representatives (directors, employees, consultants, etc.).
1.4 Computer systems and software procedures used to operate RELYon website may acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified data subject, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users connected to the site, the addresses in the Uniform Resource Identifier (URI) notation of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (success, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the RELYon site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing. The data could be used to ascertain possible liabilities in case of any computer crimes committed against the site; in any other case, data on web contacts do not persist for more than seven days. With specific reference to the cookies used by RELYon website, we invite you to read the specific policy.

2. Purposes of the processing

2.1 Your personal data are collected and processed:

  • for purposes related to the performance of the contractual relationship between the client and the Controller;
  • to pursue legitimate interests of the Controller (e.g. sending communication having a connection with the contractual relationship between the client and the Controller);
  • for purposes related to legal obligations or to orders/decisions issued by public authorities or control bodies.

    2.1 Providing personal data and processing of personal data for the above said purposes is necessary to comply with contractual and legal obligations of the Controller and for legitimate interests of the Controller, which are the legal basis of the processing. In the event you will not provide personal data, the consequence will be that the Controller will not be in a position to comply with contractual and legal obligations and to pursue legitimate interests.

3. Processing methods and duration of data storage

3.1 Your personal data are processed through collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction. Your personal data are processed both with paper and with electronic and/or automated methods.
3.2 Your personal data could be processed by the Controller or by a data processor, that is to say the subject that could be possibly be entitled with the right to process personal data on behalf of the Controller, or by other subjects who will process personal data following the instructions received by the Controller or by the data processor.
3.3 Your personal data will be stored by the Controller for the time that will be necessary to complete the purposes indicated above and, in any event, until you will not ask for the deletion of your personal data. As regards personal data processed by the Controller to comply with contractual obligations or legal obligations, personal data will be processed for the duration of the contractual or legal obligation and, to manage any claim or possible disputes, within the limits of the applicable periods of prescription.

4. Categories of recipients of the data

4.1 Personal data collected and processed could be communicated, for the purposes above indicated, to the following categories of recipients:

  • employees, staff and consultants of the Controller;
  • other business agents in mediation;
  • people carrying out activity of storage and management of the documents relating to the relationships with RELYon’s clients;
  • people providing IT services to RELYon;
  • people carrying out activities of control, audit and certification of RELYon’s activities;
  • public authorities and judicial bodies;
  • third parties or other subjects carrying out activities in outsourcing on behalf of the Controller;
  • banks and other subjects operating in the banking sector;
  • public notaries;
  • companies or professionals carrying out services related to real estate activities (cadastral, technical, construction, urban-planning, environmental, etc.);
  • insurance companies.

5. Transfer of personal data to third countries

5.1 Personal data are stored on server located in the European Union.
5.2 Personal data could be transferred outside the EU, always respecting rights and safeguards requested by applicable law. Should personal data be transferred outside the EU in absence of an adequacy decision by the European Commission, suitable safeguards will be adopted (e.g. standard data protection clauses).

6. Rights of the data subject

6.1 You have the right to request the Controller the access to personal data and, precisely, the right to obtain from the Controller confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed and to have access to the personal data and the following information: the purposes of the processing; the categories of personal data concerned; the categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed; where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored. If requested, the Controller will provide you with a copy of the personal data processed.
6.2 Moreover, you have right to obtain from the Controller the rectification of inaccurate personal data concerning you. You have also the right: to have incomplete personal data completed and to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay (should one of the reasons provided by Art. 17 of the GDPR occur); to obtain restriction of processing; the portability of personal data to another data controller. You have also the right to object to processing of personal data concerning you (in any moment, if the purpose of the processing is direct marketing or profiling) and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

7. Modalities for the exercise of the data subject’s rights

The above said rights can be exercised sending a written request to RELYon, by email using the email address lionello.rosina@re-lyon.it, or sending a letter with acknowledgment of receipt addressed to RELYon at the following address via Pallavicino 31, Milano (Italy) or calling the phone number: 0289606247.

8. Data Controller

8.1 The data controller is RELYon di Lionello Rosina with registered office in via Pallavicino 31, Milano, tax code RSNLLL57D29F205P, email address lionello.rosina@re-lyon.it, telephone number 0289606247.
8.2 The data subject could require to the Controller information concerning data processors and people acting under the authority of the Controller.